ブログ

Jimdoで階層メニューを使って多言語サイトを作る

コロンブスの卵のようですが、Jimdo無料版の機能だけで簡単に多言語サイトを作ることができます。実例が、富士の国やまなし通訳案内士会(FYGIA)のホームページで、なんと日英仏中露の5言語が用意されています。(注:FYGIAホームページは、Jimdo有料プランで作成されています。)

 

FYGIAのホームページで多言語サイトを実現している仕掛けは階層メニューです。言葉ではわかりづらいので、以下にイメージを掲載します。

サイドバーの日本語メニュー side-menu-en

 

作成した個々のページに各言語のコンテンツを作成すれば、立派な多言語サイトができます。

ちなみに、上部にナビゲーション(メニュー)があるレイアウトだと、階層メニューではなくプルダウンメニューになるため、使用感は今ひとつです。自分が使いたい言語にポインタをもっていき、そこで表示されたメニューを選択しなければなりません。以下のスクリーンショットは、この操作を行って表示させたものです。

トップ日本語メニュー

 

トップメニュー英語

 

何もしない状態では、以下のようにナビゲーションに言語が並んだだけになってしまいます。

トップメニュー

選択できるレイアウトに制約がつきますが、階層メニューを活用して簡単に多言語サイトを作ることができます。トリッキーなことは何も行っていないので、安心して採用できる方法です。

ホームページ作成

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. 日英二言語でFacebookに投稿しよう
  2. 名刺印刷業者のご紹介
  3. フットサル 経営とは「問題解決」である
  4. ブログ 負担なくホームページを更新するためにブログを活用
  5. 砂時計 5分を活用するために2時間かける
  6. レトロな看板 「看板ホームページ」は無益どころか有害
  7. 非製造業の業務改善にもIE(生産工学)の発想が有効
  8. Jimdo無料版でアクセス解析を行なう方法(新管理メニュー対応)…

最近の記事

PAGE TOP